alice christmas

alice christmas

zaterdag 3 oktober 2015

Julie Fowlis - Blackbird (Lon-dubh)



hier een folk versie van   de beatles blackbird  maar dan in scottish gealic
in het schots (  lon dubh )  dubh is  het gealic woord voor zwart / black
oa irish city dublin   komt ook dubh of ( dubh ) in voor wat  is afgeleid van
een mix oude talen oa  oud engels / oud noors en oude  keltische talen oa gealic verwant
dublin betekent zo iets als black pool   maar dan in oud iers  of iets als  black lake/ zwart meer
of  moeras in nederlands   londubh betekent   blackbird  http://www.azlyrics.com/lyrics/beatles/blackbird.html
engelse vertaling lyrics


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen